Darmowe słowniki angielsko-polskie, polsko-angielskie i translatory

Dla ceniących sobie darmowe narzędzia przygotowaliśmy spis darmowych programów do ściągnięcia które pomogą Państwu w nauce języka angielskiego. Są to słowniki, translatory: słownik angielsko-polski i słownik polsko-angielski.
Poniższa lista przedstawia darmowe programy na licencji freeware.

 

Freeware to licencja oprogramowania umożliwiająca darmowe rozprowadzanie aplikacji bez ujawnienia kodu źródłowego. Termin freeware bywa również używany jako synonim oprogramowania objętego tą licencją.
Czasami licencja freeware zawiera dodatkowe ograniczenia (np. część freeware jest całkowicie darmowa, a część darmowa jedynie do użytku domowego).
Sam termin został wymyślony przez Andrew Fluegelmana. Programy na licencji freeware mogą być nieodpłatnie wykorzystywane, jednak zabrania się czerpania korzyści finansowych z ich dystrybucji przez osoby trzecie. Licencja nie dotyczy dystrybucji produktów (dokumentów, grafiki, innych programów itd.) stworzonych przy użyciu programów na licencji freeware, więc nie ogranicza możliwości ani nie narzuca konieczności pobierania opłat za wytworzone produkty. Źródło: Wikipedia

 

Zobacz i pobierz programy

Darmowy Słownik angielsko-polski 2.24

Licencja: Freeware

Data wersji: 14-05-2004

Producent: http://www.ajt.com.pl

Prosty i wygodny w obsłudze, darmowy słownik angielsko-polski firmy Ajt Soft. Program umożliwia błyskawiczne wyszukiwanie polskich znaczeń angielskich wyrazów i zwrotów, które można wpisywać „ręcznie” lub przekazywać poprzez schowek Gdy w tekście napotkamy nieznane słowo, zaznaczamy je myszką, wciskamy Ctrl-C na klawiaturze i w oknie słownika pojawia się tłumaczenie.

Okno słownika z włączoną opcją „Zawsze na wierzchu” można ustawić gdzieś w rogu edytora tekstowego czy przeglądarki. Można je też powiększyć i wyszukiwać hasła wg różnych kryteriów, np. poniżej mamy okno ze wszystkimi hasłami, które w objaśnieniu zawierają ciąg znaków „komputer”.

Pobieranie: Słownik angielsko-polski firmy Ajt Soft. (plik wykonywalny .exe) (ok. 815KB)

 

Darmowy TextReader & Translator czyli „czytacz i tłumacz” tekstów angielskich

Licencja: Freeware

Data wersji: 2006

Producent: http://www.sofcik.xx.pl/

Darmowy program TextReader & Translator czyli „czytacz i tłumacz” tekstów angielskich jest programem, którego głównym zadaniem jest wymawianie poszczególnych słów oraz całych zdań w języku angielskim. Dzięki niemu użytkownik wpisując dowolny wyraz po angielsku błyskawicznie będzie mógł usłyszeć jego poprawną wymowę. Ponadto przy pomocy programu można przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na polski i odwrotnie. TextReader tłumaczy pojedyncze wyrazy oraz całe zdania.Intuicyjny interfejs sprawia, że bez nauki obsługi programu nawet początkujący użytkownik nie będzie miał żadnych problemów z tłumaczeniem i słuchaniem wymowy tekstów angielskich.Doskonałą jakość wymowy uzyskano dzięki wykorzystaniu aparatu mowy Lernout & Hauspie TruVoice American English. Tłumaczenie tekstów realizowane jest przez mechanizm opracowany przez firmę Ectaco Inc.

Pobieranie: TextReader & Translator v 2006 (plik wykonywalny .exe) (4,27 MB)

 

Darmowy WordWeb słownik języka angielskiego

Licencja: Freeware

Data wersji: 2006

Producent: http://wordweb.info/free/

Darmowy słownik języka angielskiego – w darmowej wersji znajdziemy bazę ok. 140 tys. wyrazów z obszernymi objaśnieniami, podziałem na kategorie gramatyczne i przykładami użycia, a także 115 tys. synonimów. Co istotne, program współpracuje z innymi aplikacjami – wskazanie wyrazu i naciśnięcie ustalonego skrótu uruchamia słownik i wczytuje dany wyraz. Polecany dla osób na pozomie conajmniej Intermediate. WordWeb jest to gramatyczny słownik języka angielskiego. Aplikacja zawiera ponad 140 000 definicji i synonimów, wyszukiwarke, program do wymowy słów i inne. WordWeb współpracuje z edytorami tekstu.

Pobieranie: WordWeb (plik wykonywalny .exe) (7,5 MB)

 

Darmowy ZPKSoft Tłumacz 3.2

Licencja: Freeware

Data wersji: 3.2.0.0

Producent: http://www.zpksoft.ssk.pl

Darmowy tłumacz języka angielskiego Szybki słownik języków obcych, z możliwością rozbudowy. Posiada możliwość tłumaczenia słów, tłumaczenia interaktywnego tekstu, „odwracania” słowników itp.Tłumacz posiada kilka słowników, z czego angielsko-polski jest największy (przeszło 50 000 słów)

Od września 2005 r program jest darmowy.

Od wersji 3.2.0.0. można ustawiać poziom tłumaczenia. Szybki tłumacz freeware, zawiera 11 słowników (największy: angielsko-polski zawiera ok 50 000 słów) które można rozbudowywać, jak także dodawać własne. Niezwykłym atutem programu są słowniki w trybie tekstowym (uwaga: wykorzystanie ich w innych celach wymaga zazwolenia autora (ZPKSoft).

Pobieranie: ZPKSoft Tłumacz 3.2.0.0 (plik archiwum .zip)

Pobieranie: Słowniki do ZPKSoft Tłumacz 3.2.0.0 (plik archiwum .zip)

 

Darmowy Apis tłumacz

Licencja: Freeware

Data wersji: 2006

Producent: http://www.apis.rox.pl/

Darmowy program „Apis tłumacz” to polsko-angielski, angielsko-polski całkowicie darmowy tłumacz. Zostało on zaprojektowany tak, aby działać w tle innych programów i umozliwić w każdej chwili przetłumaczenie potrzebnego słowa bez potrzeby szukania słowników internetowych bądź uruchamiania innych dużych słowników, które spowalniają w znacznej mierze system operacyjny.

Pobieranie: Apis tłumacz (plik wykonywalny .exe)

 

Darmowy translator Google Translator Interface 2.0

Licencja: Freeware

Wersja językowa: Angielska

Producent: http://mcrenox.com.ar/gtrans/

Darmowy Google Translator Interface jest użytecznym programem, który wykorzystuje engine translacyjny Google. Posiada przyjaznego asysytenta, który pomaga przejść proces tłumaczenia. Jest programem zależnym od usługi Google Translate – http://google.com/translate_t

Pobieranie: Darmowy Google Translator Interface (plik wykonywalny .exe)

 

Darmowy translator TheSage 1.4

Licencja: Freeware

Wersja językowa: Angielska

Producent: http://www.sequencepublishing.com/thesage.html

The Sage’s English Dictionary and Thesaurus to darmowy słownik. Tysiące haseł, definicji, relacji międzywyrazowych i przykłady zastosowań. Uruchamia się z dysku i nie jest potrzebne połączenie z Internetem.

Program zawiera:

Ponad 145,000 haseł, z bardzo dokładnymi definicjami (ponad 200 000), ogromny zbiór przykładów użycia danego hasła (około 35,000), informacje encyklopedyczne, wiedzę akademicką.

Tezaurus zawiera całą kolekcję kategorii leksykalnych – synonimy, antonimy, hiponimy, hipernimy, meronimy, homonimy… Ponad 1,200,000 powiązań między definicjami.

Interfejs ma postać okienka z polem wyszukiwania, w które wpisujemy dane hasło. Można też kliknąć na niego myszką i definicja otwiera się w osobnym panelu. Opcja wyszukiwania standardowego i zaawansowanego, wyszukiwanie anagramów, zapisywanie historii i danej sesji rekordów, możliwość zindywidualizowania wyglądu programu, kopiowania dowolnej informacji na pulpit

Pobieranie: Darmowy TheSage 1.4 (plik wykonywalny .exe)